JCC Montreal | Services
16631
page-template-default,page,page-id-16631,page-child,parent-pageid-16396,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-7.8,wpb-js-composer js-comp-ver-4.8.1,vc_responsive
 

TRADUCTION

Le Beth Din offre un service de traduction de l’hébreu à l’anglais pour les documents officiels exigés par la loi. Les documents devant être traduits doivent être déposés deux jours avant la date requise. Des frais de 50 $ par page seront exigés

 

DOSSIERS MATRIMONIAUX
Les personnes voulant se marier dans des pays étrangers ou en Israël ont besoin d’une documentation particulière avant de procéder à la cérémonie religieuse. Le Beth Din de Montréal est en mesure de fournir cette documentation. Les documents contiennent de l’information concernant la descendance juive de la personne ainsi que du lieu de naissance et de l’état civil de la personne.

Des frais de 50 $ seront exigés pour ce service.

Lorsqu’une demande est faite pour cette documentation, les renseignements suivants devront être fournis :
a) Version originale du certificat de naissance
b) Copie du passeport
c) Adresse actuelle
d) Deux lettres de Rabbins qui attestent connaitre l’individu en question

 

HÉRITAGE
Le Beth Din convoque des audiences pour des cas concernant le statut d’une personne ainsi que pour des cas d’héritage. Comme il est souvent exigé par la loi en Israël, un document relatif à un testament doit être signé devant un Beth Din (3 juges).

Des frais de 100 $ seront exigés pour ce service.